Gazpacho - El personaje de los Fruitis
Después de escribir el post sobre el gazpacho, he visto un montón de veces en las estadísticas, en el apartado «Palabras clave para buscadores» que el tráfico de entrada se debía en gran medida a este personaje de los Fruitis.
Por tanto, a petición popular, una entrada dedicada a esta serie de televisión, con especial mención a este personaje.
La serie «Los Fruitis«, tal y como dice la Wikipedia, es «una serie de animación producida y dirigida por Antoni D’Ocon a finales de los años 80«.
- Portada en inglés
«D’Ocon Films (siguiendo con la wiki) es una marca registrada del autor Antoni D’Ocon que se ha convertido en un veterano icono de la animación mundial y ha conseguido que las aventuras del perrito SCRUFF (Rovelló) por escoger un título de su amplio catálogo den la vuelta al mundo a través de las televisiones de Australia, México, Alemania, Europa del Este y los países nórdicos Estados Unidos, China, Japón y Canadá».
En FilmAffinity figuran 4 series de animación producidas por Antoni D´Ocon:
- 1991 – Los Fruitis
- 1992 – Delfy y sus amigos
- 1992 – Basket Fever: Locos por el basket
- 1995 – Sylvan, el poder de la magia
Actualmente se está emitiendo en Enermanos en ClanTV aunque supongo que entre 1995 y la actualidad habrá hecho bastantes cosas.
Los Fruitis, por tanto, es una serie estrenada en septiembre de 1991 (hace ya casi 20 años). En este video de YouTube se puede ver la introducción.
Sinopsis: Está ambientada en una isla con un gran volcán donde hay una aldea en la que viven una comunidad de frutas, frutos secos, vegetales, legumbres y plantas, además de una niña humana. Esta comunidad vive tranquila en su aldea pero también se ven atacados ciertas veces por animales u otros personajes de su misma especie, y hasta por las sacudidas y desprendimientos que produce el volcán.
- La serie en DVD – 1º
La Frikipedia tiene una entrada dedicada a la serie, que no pienso reproducir, pero que tiene su gracia.
En SeriesYonkis, se pueden encontrar los episodios de la primera temporada, en español.
- Los Fruitis – Opening
- 01 – El volcán de Los Fruitis
- 02 – El enigma de los gigantes
- 03 – La botella flotante
- 04 – El pantano de las tortugas
- 05 – La rebelión de las flores
- 06 – Viaje a Canadá
- 07 – La montaña del terror
- 08 – Fiebre de primavera
- 09 – Viaje a la China
- 10 – La antorcha Olímpica
- 11 – Los Fruitis en América
La serie en DVD - 2º
- 12 – El lobito
- 13 – El cardo bromista
- 14 – Los aventureros del aire
- 15 – Viaje a México
- 16 – El patito listo
- 17 – La lámpara mágica
- 18 – Una noche de miedo
- 19 – La isla de hielo
- 20 – Un Fruitti en París
- 21 – Las plumas mágicas
- 22 – Perdidos en el ártico
- 23 – Rumbo a Oriente
- 24 – El ladrón de París
- 25 – El ladrón de flores
- 26 – La lluvia de la discordia
- 27 – El fantasma marino
- 28 – El concurso de pintura
La serie en DVD - 3º
- 29 – La Fruitti de Arizona
- 30 – El canto de las sirenas
- 31 – La selva en llamas
- 32 – El libro de Rigoletto
- 33 – Un día tranquilo
- 34 – El partido de rugby
- 35 – Los aventureros del mar
- 36 – Operación rescate
En la Wikipedia figuran más episodios, llegando al 91:
- 37- El jabalí jefe
- 38- En busca de Cardo
- 39- El garbanzo espacial
- 40- Viaje al Himalaya
- 41- El mago Malaúva
- 42- La isla flotante
La serie en DVD - 4º
- 43- La montaña de los espíritus
- 44- Una extraña sequía
- 45- La gran pirámide
- 46- La selva en peligro
- 47- Vacaciones en Canarias
- 48- El cumpleaños de Pincho
- 49- El rey presumido
- 50- La rana encantada
- 51- El desierto de los cactus
- 52- Aventura en el Polo
- 53- Gazpacho se casa
- 54- El más más que los demás
- 55- Día nocturno
- 56- Los árboles parlantes
- 57- De Polo a Polo
- 58- Empacho de deseos
- 59- Expedición peligro
La serie en DVD - 5º
- 60- Mensaje de alegría
- 61- El mundo al revés
- 62- Las fábulas de Gazpacho
- 63- Flores inodoras
- 64- Gazpacho alcalde
- 65- ¡Al agua, fruitis!
- 66- ¿Todos los caminos llevan a Paris?
- 67- El cumpleaños de Gazpacho
- 68- La inspiración de Pinchurrito
- 69- Cada uno por su lado
- 70- Ola de calor
- 71- Una excursión de verano
- 72- Monsieur Gazpacheau
- 73- Juegos fruittolímpicos
- 74- Mundo subterráneo
- 75- Incendios de verano
- 76- Cinco semanas y pico en globo
- 77- La máquina del tiempo
- 78- Una aventura de los Fruittis
La serie en DVD - 6º
- 79- La tierra de las maravillas
- 80- La isla del pirata
- 81- ¿Dónde está el verano?
- 82- La nueva vida
- 83- Gazpacho cuida mascotas
- 84- Misión: La Tierra
- 85- Remolashyn Monrou
- 86- Peligro en el pantano
- 87- Las catacumbas
- 88- Los Fruittis en el país del dragón
- 89- Señorita Zoo
- 90- Kumba está triste
- 91- Los Fruittis durmientes
Su ficha en Internet Movie Database (IMDB) incluye algunos datos adicionales, como por ejemplo los nombres de los actores que dieron voz a los personajes. Ahí podemos ver que la voz de nuestro protagonista la puso Rafael Turia.
La serie se tradujo a tres idiomas y los nombres que tuvo fueron: I fruittini (en italiano), Les fruittis (en francés) y The Fruitties (en inglés). En este video, se puede ver la introducción de la serie en inglés, que es por lo menos exótica 😀
El nombre de Gazpacho en francés era «Rolly l’ananas» y su voz la puso Pascal Renwick. Como curiosidad añadiré que era la voz de «l’empereur Ming» en Flash Gordon, de «Optimus Primal» en Transformer y del «Général Grievous» en Clone Wars, siempre en sus versiones en francés, claro.
Gazpacho en inglés se llamó Roly y su voz la puso Sean Barrett, que también era el director de diálogos para la serie en ese idioma.
- Edición de 2006
En la versión en español, Gazpacho era una piña tropical que hablaba con acento andaluz. Le pusieron un sombrerito cordobés, ovoide, marrón. Se enamoró de una piña francesa, y más tarde haría lo propio con una princesa oriental. En Planiskpedia nos dicen: «Gazpacho fue el único que tuvo una carrera artística fuera de la serie de televisión: grabó un disco con Luis Miguel. Disco que murió sepultado en lo más hondo de las listas de éxitos. Si le preguntan a Luis Miguel, dirá que no existe»….. y yo no he podido encontrar ninguna referencia.
Más datos de nuestra piña favorita. En la wikipedia dicen:
«Gazpacho: es una carismática piña andaluza, que se define a sí mismo como un «sabio», trabajo para el cual tiene que quedarse pensando (o durmiendo) en vez de trabajando. Hace gala de su gran refranero español y de toda clase de frases ingeniosas. Suele equivocarse con frecuencia en sus comentarios y decisiones y hace oídos sordos a las correcciones de sus amigos, especialmente de Mochilo. Esto terminará poniendo al grupo en más de una situación comprometida.»
Tenía canción propia, Gazpacho el campeón y como dicen en el grupo de Facebook «yo tampoco entiendo porque la piña de los Fruitis se llamaba Gazpacho».
Pack Los Fruittis: Primera Temporada (UNICEF) (2008)
Para intentar conseguir la serie original, podemos buscar en PlanetaDVD. Allí podemos ver que tienen, con fecha de salida del 30 de Noviembre de 2006 (justo para Navidades) un pack que: «incluye 12 discos con los 48 episodios de la serie + 1 disco del proyecto Unicef».
Al queremos comprarlo nos aparece como «Descatalogado por el distribuidor». Nos ofrece «Otro formato», en una re-edición de 2008, que también está descatalogada.
Es posible que en algunas webs como Educa Multimedia lo tengan todavía disponible.
En la web de amazon venden los DVD de la serie en inglés-español (el DVD 1 no está disponible). Tienen hasta el número 6, que termina con el capitulo 18 «Una noche de miedo».
Pese al tiempo que ha pasado tienen Facebook! 🙂 y es una serie que sigue presente en la mente de muchos treintañeros, como se puede ver en este video: Cosplay Los Fruittis – Salón del Cómic Granada 2009.
Incluso hace no demasiado, en La Sexta hicieron una parodia en la que los personajes solicitaban una oportunidad! El video de YouTube aquí. Se puede buscar por su título: «SLQH: Los Fruittis piden una oportunidad a laSexta».
La serie tenía una canción muy pegadiza para introducción, que en alguna ocasión todos los de mi generación hemos tarareado incluso sin querer, que sirve para cerrar el post… ¡¡cantemos todos!! 😀
¡Toda la pandilla!
«El mundo de los fruitis
es muy divertido
somos fruitis, dulces y
ricos y verdes vegetales
Vivimos en Volcanes
somos muy amigos
somos fruitis, buenos y
traviesos y alegres vegetales
Somos blancos, somos verdes
somos negros y amarillos
somos todos diferentes
y estamos muy unidos (bis)
Gazpacho y mochilo
siempre van con pincho
somos fruitis, socios si
amables y tiernos vegetales
Pumba está cono nosotros
siempre nos ayuda
somos fruitis, frescos si
astutos y grandes vegetales
Somos blancos, somos verdes
somos negros y amarillos
somos todos diferentes
y estamos muy unidos»
Shèng Fàn [剩饭] 
Buena recopilación de información, buscaba cosas sobre los Fruitis y aquí las he encontrado.